[노래에서 우리를 세상을 고민해보기 3] #존레논 민중에게 권력을 Power to the people

[노래에서 우리를 세상을 고민해보기 3] #비틀즈레볼루션

Power to the people 민중에게 권력을
                                                        By 존레논

Power to the people 민중에게 권력을
Power to the people 민중에게 권력을
Power to the people 민중에게 권력을
Power to the people 민중에게 권력을
Power to the people 민중에게 권력을
Power to the people 민중에게 권력을
Power to the people 민중에게 권력을
Power to the people, right on
민중에게 권력을 즉각

1. Say you want a revolution
We better get on right away
Well you get on your feet
And out on the street

혁명을 원한다고 말하라. 지금 즉시 실시하자. 발을 딛고 거리로 나가자.

Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

노래부르자 민중에게 권력을...

민중에게 권력을

민중에게 권력을

민중에게 권력을 즉각!

2. A million workers working for nothing
You better give 'em what they really own
We got to put you down
When we come into town

수많은 노동자들이 아무런 대가없이 일을 한다.

너희들은 노동자들에게 그들이 실제로 소유하는 것을 주는 것이 좋을 것이다. 

우리가 거리로 나갔을 때, 우리는 너희를 끌어내릴 것이다.

Singing power to the people

Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

노래부르자 민중에게 권력을... 민중에게 권력을
민중에게 권력을
민중에게 권력을 즉각!

3. I gotta ask you comrades and brothers
How do you treat you own woman back home
She got to be herself
So she can free herself

동지들과 형제들에게 묻고 싶다.

어떻게 당신의 여성들을 집안에 가두어 둘 수 있는가.

그녀들은 그녀 스스로가 되어야 하고, 그래야 스스로를 해방시킬 수 있다.

Singing power to the people

Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Now, now, now, now

노래부르자 민중에게 권력을... 민중에게 권력을
민중에게 권력을
민중에게 권력을 즉각!지금, 지금, 지금, 지금

Oh well, power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

아 그래, 민중에게 권력을
민중에게 권력을
민중에게 권력을 즉각!

Yeah, power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

아 그래, 민중에게 권력을
민중에게 권력을
민중에게 권력을 즉각!

Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

민중에게 권력을
민중에게 권력을
민중에게 권력을
민중에게 권력을 즉각!

http://youtu.be/zQSVyj-TEWQ